Wyszukaj w serwisie
przepisy porady dieta Show-biznes od kuchni produkty kuchnia smakoszy quizy
Gotowanie.Smakosze.pl > Przepisy > Biorę gotowe ciasto i robię sausage rolls – szybka sylwestrowa przekąska bez kombinowania
Amelia Konopnicka
Amelia Konopnicka 30.12.2025 15:39

Biorę gotowe ciasto i robię sausage rolls – szybka sylwestrowa przekąska bez kombinowania

Biorę gotowe ciasto i robię sausage rolls – szybka sylwestrowa przekąska bez kombinowania
Fot. Canva

Czasem zwykła przekąska nie wystarcza – potrzebujesz czegoś, co zaskoczy rodzinę lub gości. Super sausage rolls to klasyczne brytyjskie paszteciki z mięsem i chrupiącym ciastem francuskim. Proste w przygotowaniu, idealne na imprezę, kolację lub jako szybka przekąska. 

  • Co to są sausage rolls i kiedy je podawać?
  • Prosty skład, dobry efekt – stąd ta popularność 
  • Składniki i krok po kroku jak je zrobić

Co to są sausage rolls i kiedy je podawać?

Sausage rolls to małe ruloniki z ciasta francuskiego nadziewane mięsem wieprzowym. Z wyglądu przypominają nasze paszteciki, ale mają prostsze, bardziej „chrupiące” ciasto i są typowo brytyjskie.

Podaje się je często na przyjęciach, piknikach, karnawałach lub jako szybki lunch. Można je podać na ciepło zaraz po upieczeniu albo na zimno – smakują dobrze w obu wersjach. Idealnie sprawdzą się na tegorocznego Sylwestra!

Ich zaletą jest łatwość przygotowania – nawet początkujący kucharz poradzi sobie z ich zrobieniem.
Świetnie łączą się z chutney’em, piklami lub ulubionym sosem – dodaje to im wyrazu bez większego wysiłku i pięknie prezentuje się na dużym półmisku.
 

Prosty skład, dobry efekt – stąd ta popularność

Ciasto francuskie po upieczeniu jest lekkie, maślane i ładnie się rumieni, bez potrzeby dodatkowych zabiegów.

Mięso w środku pozostaje soczyste, ponieważ do farszu dodaje się niewielką ilość zimnej wody. To prosty trik, który realnie poprawia konsystencję i sprawia, że nadzienie nie jest suche.

Dużą zaletą tego przepisu jest też to, że sausage rolls można przygotować wcześniej albo zamrozić przed pieczeniem. Dzięki temu w dniu imprezy wystarczy wstawić je do piekarnika i mieć gotową przekąskę bez stresu.

Całość nie jest skomplikowana i nie wymaga robienia własnego ciasta ani używania trudno dostępnych składników. Dzięki temu można skupić się na podaniu i dodatkach, zamiast na technicznych detalach w kuchni.
 

Składniki i krok po kroku jak je zrobić

Składniki:

  • 375 g ciasta francuskiego z masłem
  • mąka do podsypania
  • 2 łyżki musu jabłkowego, chutney’a lub pikli (do smarowania)
  • 400 g mięsa wieprzowego z kiełbas (bez osłonek)
  • 1 jajko, roztrzepane
  • 2 łyżeczki sezamowych lub czarnych nasion (opcjonalnie)

Przygotowanie:

  1. Przygotuj stolnicę – lekko oprósz mąką. Rozwiń ciasto francuskie i rozwałkuj na prostokąt ok. 35 x 30 cm. 
  2. Podziel ciasto – odetnij brzegi, jeśli są nierówne, a potem przetnij prostokąt wzdłuż na pół.
  3. Posmaruj środki – na każdym pasku rozsmaruj cienko mus jabłkowy, chutney lub pikle, zostawiając margines ok. 1 cm przy brzegach.
  4. Zrób farsz – do miski wrzuć mięso, dodaj 3 łyżki zimnej wody i „zgniataj” dłonią, aż wszystko się połączy. Podziel farsz na dwie części i uformuj z nich wałki.
  5. Zamknij w cieście – połóż wałek farszu na środku ciasta. Posmaruj brzegi oraz wierzch farszu roztrzepanym jajkiem. Złóż ciasto tak, aby otuliło mięso i dociśnij brzegi widelcem. 
  6. Pokrój – całość pokrój na kawałki ok. 5 cm długości i ułóż na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. 
  7. Chłodzenie – wstaw do lodówki na 20 min (to pomaga ciastu nie rozklejać się podczas pieczenia). 
  8. Pieczenie – rozgrzej piekarnik do 200 °C / 180 °C termoobieg / gaz 6. Posmaruj ponownie jajkiem i posyp ziarenkami, jeśli używasz. Piecz ok. 30–35 min, aż ciasto będzie złociste. 
  9. Studzenie – odstaw na kratkę na ok. 10 min przed podaniem.

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI

  • Jeśli chcesz je zrobić wcześniej – możesz je przygotować, włożyć na blasze do zamrażarki, a potem przełożyć do pojemnika. Piecz z zamrożonym mięsem, dodając ~10 min.
  • Podawaj z chutney’em, ketchupem, musztardą lub piklami – to fajnie podkręca smak.
  • Możesz eksperymentować z farszem – dorzucić np. posiekaną cebulę czy ulubione przyprawy, ale podstawowa wersja jest świetna sama w sobie.
     
Wybór Redakcji
Zakupy spożywcze ceny
Ceny żywności w styczniu 2026. Czy Polacy mają obawiać się drastycznych podwyżek?
Skąd pochodzi mięso z Lidla, Biedronki i Dino - pochodzenie, chów i ubój na etykiecie
Myślisz, że wiesz, skąd jest mięso z Lidla, Biedronki i Dino? Ten detal na etykiecie wszystko zmienia
zamknięcie sklepu, sklep
Legendarny sklep zamyka się po 52 latach. Wiadomo, co powstanie w jego miejscu
Nektarynki w syropie limonkowym – prosty deser bez pieczenia
Deser z nektarynek na szybko – idealny po niedzielnym obiedzie
Dodaję do jajecznicy i jest puszysta jak chmurka. Wystarczy jedna łyżka
Bomba witaminowa w każdej lodówce - ile jajek można jeść tygodniowo i jak zrobić idealną jajecznicę wg Gordona Ramsaya
grzyby w koszyku
Rozpoznasz grzyby po zdjęciach? Quiz dla doświadczonych grzybiarzy